Meet the artist

Hi! I’m Ana, the artist behind the illustrations. I live in a small German town, have two adorable cats, and art has been a part of my life since childhood.I love creating cozy, playful worlds – places where anything feels possible and where characters embark on all kinds of adventures. Sometimes I sneak little meaningful details into my illustrations – my own pets or toys I would have loved as a kid – just waiting to be found.My secret ingredient? Keeping the charm of traditional, hand-drawn art alive. Pencil lines, watercolor textures, and a touch of whimsy – because I want every child who picks up a pencil to feel inspired to draw too.

Ready to Start Your Project?

Our Project Journey:Initial Consultation & Agreement
We start with a brief conversation to understand your story, timeline, and vision. Once we’re on the same page, I’ll send over a simple contract along with the first invoice.Storyboarding & Planning
I’ll assist in visualizing your manuscript by planning scenes, layouts, and composition ideas.Sketches & Feedback
Sketches are shared every few days for your input. This stage includes up to 3 minor revisions and 1 major revision.Final Illustrations
After sketches are approved, I add color and polish all the details. You’ll receive high-resolution files ready for print or publishing.Delivery & Final Payment
Once you approve the final artwork, it’s delivered in the agreed format, and the final invoice is issued.

Impressum
Name: Anastasiia Khofmann
Adresse: 09112, Weststrasse 36, Chemnitz, Deutschland
E-Mail: [email protected]
Beruf: Selbstständige Künstlerin
Hinweis: Es wird keine Umsatzsteuer erhoben gemäß §19 UStG (Kleinunternehmerregelung).

AGB – Allgemeine Geschäftsbedingungen für Illustrationsaufträge
1. Geltungsbereich
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Illustrationsaufträge zwischen Anastasiia Khofmann (im Folgenden „Illustrator“) und dem Auftraggeber. Abweichende Bedingungen des Auftraggebers werden nicht anerkannt, es sei denn, der Illustrator stimmt schriftlich zu.
2. Leistungsbeschreibung
Der Illustrator erstellt Illustrationen nach Absprache mit dem Auftraggeber. Der Ablauf umfasst in der Regel:
Erstgespräch und Vereinbarung – kurze Besprechung der Geschichte, des Zeitplans und der Vorstellungen. Nach Einigung wird ein einfacher Vertrag und die erste Rechnung versendet.
Storyboard und Planung – Visualisierung des Manuskripts, Planung von Szenen, Layouts und Kompositionen.
Skizzen und Feedback – Skizzen werden regelmäßig geteilt.
Fertige Illustrationen – Nach Freigabe der Skizzen werden die Illustrationen koloriert und finalisiert. Hochauflösende Dateien werden geliefert.
Lieferung und Endzahlung – Nach Abnahme der finalen Illustrationen wird die Schlussrechnung gestellt.
3. Vertragsschluss
Der Vertrag kommt zustande, sobald der Auftraggeber die Auftragsbestätigung schriftlich akzeptiert.
4. Preise und Zahlungsbedingungen
Es wird keine Umsatzsteuer erhoben gemäß § 19 UStG (Kleinunternehmerregelung)
Die erste Rechnung ist nach Vertragsabschluss fällig, die Schlussrechnung nach Abnahme der finalen Illustrationen.
5. Änderungswünsche / Revisionen
Bis zu drei kleinere Änderungen sind inklusive, sowohl während des Skizzenprozesses als auch nach Fertigstellung der kolorierten Illustrationen.
Eine größere Revision ist während des Skizzenprozesses inklusive.
Weitere Änderungen werden separat berechnet.
6. Nutzungsrechte / Urheberrecht
Mit vollständiger Bezahlung erhält der Auftraggeber das vereinbarte Nutzungsrecht.
Der Illustrator behält das Urheberrecht.
Jede weitergehende Nutzung (z. B. Verkauf, Werbung) bedarf einer gesonderten schriftlichen Vereinbarung.
7. Rücktritt / Widerrufsrecht
Bei Aufträgen an Privatkunden (B2C) gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Vertragsschluss, soweit anwendbar.
Bei Aufträgen an Unternehmen (B2B) besteht kein Widerrufsrecht.
8. Haftung
Der Illustrator haftet nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.
Für mittelbare Schäden oder entgangenen Gewinn wird keine Haftung übernommen.
9. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht.
Gerichtsstand ist, soweit gesetzlich zulässig, Chemnitz.

Datenschutzerklärung
1. Allgemeines
Ihr Besuch auf meinem Portfolio-Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich.
2. Erhebung technischer Daten
Beim Besuch der Website werden automatisch einige technische Daten erhoben, wie z. B.:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Aufgerufene Seite
Diese Daten dienen ausschließlich der Sicherstellung des Betriebs der Website und werden nicht ausgewertet oder weitergegeben.
3. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie mir eine Nachricht per E-Mail senden, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse und die Inhalte der Nachricht, um auf Ihre Anfrage zu antworten. Diese Daten werden nicht weitergegeben und nach Abschluss der Korrespondenz gelöscht.
4. Keine Cookies / Tracking
Auf dieser Website werden keine Cookies gesetzt, und es werden keine Tracking-Tools wie Google Analytics verwendet.
5. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen, sowie Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen. Kontaktieren Sie dazu bitte: [email protected]